急啊`请帮我翻译下`谢谢大家了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 21:01:35
DONT BE SAD。
NEVER EXPRESS YOURSELF IN THIS NEGATIVE WAY。
GRASP IT FIRMLY,UR HAPPINESS,UR SMILE。。
I LOVE U TOO。PLAY BABY。
大家注意补充啊`那天我喜欢的她我帮她过生回来`她回去后在空间留下了这段英语`请问下是什么意思哦`

DONT BE SAD.-别难过了.
NEVER EXPRESS YOURSELF IN THIS NEGATIVE WAY.-在任何时候都不要否定自己.
GRASP IT FIRMLY,UR HAPPINESS,UR SMILE.-抓牢它,幸福,微笑.
I LOVE U TOO.PLAY BABY.-我也爱你.游戏宝贝.

我觉得她的意思是虽然她也爱你,但是她还是不可能和你一起,她希望不要因此而否定自己,希望你幸福快乐!好象是这样吧。

不要伤心
不要(表现的)如此消沉
紧紧地抓住它,幸福或微笑
我也爱你。玩吧孩子。

别难过。
那并不表示你处在如此糟糕的情况。
紧紧的抓住你的幸福,你的微笑。
我也爱你,运动小孩

不要伤心。
不要以这样消极的方式表现自己
牢牢地抓住,你是幸福,你是快乐。
我也爱你 。加油宝贝!

别这样悲伤
绝不要表现这样悲观的一面
稳稳的抓牢它,或幸福或微笑。。。
我也爱你